YEMİNLİ TERCÜME Yeminli Tercüman yeminli tercüme online

Yeminli tercüme, bir tercümanın belirli bir dilde uzmanlaşmış ve resmi bir yetkilendirme almış olması durumunu ifade eder. Yeminli tercümanlar, çevirdikleri belgelerin doğruluğunu ve güvenilirliğini onaylamış profesyonallerdir. Bu tür tercümeler genellikle resmi ve hukuki belgeleri içerir ve bu belgelerin resmiyetini sağlamak amacıyla kullanılır.

Yeminli tercümanlık genellikle hukuki belgeler, mahkeme kararları, evlilik belgeleri, doğum belgeleri, diplomalar, noter onayı gerektiren belgeler ve diğer resmi dokümanlar gibi önemli belgelerin çevirileri için talep edilir. Yeminli tercümanlar, belgelerin özgün metnini hedef dilde doğru bir şekilde çevirir ve çevirdikleri metni kendi uzmanlık alanlarında resmiyet kazandırmak üzere imzalarlar.

Yeminli tercüme hizmeti almak için şu adımları takip edebilirsiniz:

• Tercüme      Büroları ve Tercümanlar:
• Yeminli       tercüme hizmeti almak istiyorsanız, uzmanlaşmış tercüme büroları veya       bağımsız yeminli tercümanlarla iletişim kurabilirsiniz.
• Belgenin      Kopyası:
• Yeminli       tercümanın çalışması için çevirilecek belgenin bir kopyasını hazırlamanız       gerekebilir. Orijinal belgenin resmi makamlar tarafından onaylanmış bir       kopyası genellikle yeterlidir.
• İletişim      ve Talep Formu:
• Tercüme       bürosu veya tercümanla iletişime geçerek tercüme hizmeti talebinde       bulunabilirsiniz. Çoğu durumda, çevrilecek belge ve belgenin çevrileceği       dil gibi bilgileri içeren bir talep formu doldurmanız istenebilir.
• Fiyatlandırma      ve Süreç:
• Tercüme       bürosu veya tercüman size genellikle belgenin türüne, uzunluğuna,       çevrileceği dile ve aciliyet durumuna bağlı olarak bir fiyat teklifi       sunacaktır. Ayrıca, çeviri süreci ve teslimat süresi hakkında bilgi       alabilirsiniz.
• Ödeme      ve İlgili Belgeler:
• Fiyatlandırma       anlaşmaya vardıktan sonra, ödeme yapabilir ve gerekli belgeleri (orijinal       belge veya onaylanmış bir kopya) tercüman veya tercüme bürosuna       iletebilirsiniz.
• Onay      ve Teslimat:
• Tercüman,       belgeyi çevirip imzaladıktan sonra size çevrilen belgeyi teslim eder. Bu       belge, yeminli tercümanın imzasını, mührünü ve yemin ettiğine dair       ifadeleri içerir.

Yeminli tercüme hizmetleri genellikle resmi belgelerin yasal geçerliliğini sağlamak amacıyla kullanıldığından, doğru ve güvenilir bir hizmet almak önemlidir. Bu nedenle, uzmanlaşmış ve güvenilir tercüme büroları veya tercümanlarla çalışmak önemlidir.